Kodama ( 木霊 , 木魂 или 谺 ) в японской мифологии - дух дерева либо само дерево, в котором живёт этот дух.
http://i.piccy.info/i8/8e9662b82f007a82aa1140705efa3002/1379661810/40949/307263/1_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-23/i8-5159331/483x345-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/a33a8993552c93e097b11c6fca7cfcd2/1379661815/13880/307263/2.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-23/i8-5159332/420x234-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/0d324a8c278e545ed3d62a46b7b51f8c/1379661824/16454/307263/3_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-23/i8-5159333/472x354-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/926217add26b71bb750c16c2ee7229de/1379661832/14538/307263/4_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-23/i8-5159337/484x345-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/0a7fc3c71807d7f1d826fd19b4a548c8/1379661837/38099/307263/5_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-23/i8-5159338/472x354-r/i.gif

Запаздывание эхо в горах или долине приписывают деятельности kodama, в связи с чем слово "kodama" получило значение "эхо".

Внешне деревья, в которых поселился дух, зачастую ничем не отличаются от обычных, однако вырубка такого дерева, по поверью, приводит к проклятью осмелившегося это сделать. В связи с этим в каждой местности из поколения в поколение передаются от стариков к молодым указания о том, в каких именно деревьях живёт kodama.

Для выделения этих деревьев также используются священные верёвки shimenawa ( 注連縄 , 標縄 или 七五三縄 ). Кроме того, считается, что kodama поселяется только в определенных видах деревьев.
http://i.piccy.info/i8/852bf32e04fea9ca6eb754df1179c45d/1379661926/53759/307263/6_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-25/i8-5159347/500x326-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/86219c3cbee39999b8c624ba1ecb797e/1379661931/61674/307263/7_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-25/i8-5159348/424x393-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/46ccec8e6c697ae30dbecc230c0511cc/1379661935/49130/307263/8_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-25/i8-5159350/472x354-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/66b4b6cc5d5cd1b379442e93f0b2eea0/1379661940/48882/307263/9_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-25/i8-5159351/457x365-r/i.gif

Так как kodama невидимы для человека, считалось что они постоянно озорничают, повторяя человеческий голос, создавая таким образом эхо в лесу.

К образу духа дерева часто обращаются литераторы, одним из наиболее ярких примеров чего является творчество Ōe Kenzaburō ( 大江 健三郎 ). Роман "Объяли Меня Воды до Души Моей» ( 洪水はわが魂に及び Kōzai wa Waga Tamashii ni Oyobi) и другие сочинения ярко описываю жизнь kodama.
http://i.piccy.info/i8/fd09900209f829eeb7a15117725eba44/1379662013/47608/307263/10_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-26/i8-5159356/487x342-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/e07ec434e3fcea8c89f14a1d93162ca0/1379662017/43856/307263/11_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-26/i8-5159358/472x354-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/7f3bc41b1bec56acc14474cb5629c90c/1379662021/43291/307263/12_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-27/i8-5159359/472x354-r/i.gif

Образ kodama можно уловить и в anime - Mononoke Hime ( もののけ姫 ) 1997 года. Режиссёр и сценарист - Miyazaki Hayao ( 宮崎駿 ). В anime описывается эпоха Muromachi ( 室町時代 , 1336—1573), когда в Японии господствует феодальный строй во главе с shogun ( 将軍 ) Muromachi.
http://i.piccy.info/i8/edb6ee2752c3f17663e530f12d60efb2/1379662094/28956/307263/13_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-28/i8-5159371/500x333-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/20ef0652bbc1a17efbf28284216d8193/1379662098/22444/307263/14.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-28/i8-5159373/496x272-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/863bab93bc49799bdf8da94d26231b8e/1379662104/27506/307263/15_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-28/i8-5159375/500x303-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/84e7791a00263c5646a1df4d71d39de6/1379662108/25011/307263/16_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-28/i8-5159376/500x248-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/c73cd78bb2f3fa779d95992091180678/1379662154/58970/307263/17_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-29/i8-5159382/472x354-r/i.gif http://i.piccy.info/i8/62eba07b1984303791e6d485e05c99d2/1379662159/39417/307263/18_500.jpghttp://i.piccy.info/a3/2013-09-20-07-29/i8-5159383/472x354-r/i.gif