Kotatsu ( 炬燵 или 火燵 или コタツ ) - комнатная жаровня.
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться32013-08-10 12:01:10
Встречаются два вида kotatsu:
• электрические - современный стиль kotatsu состоит из стола с электрическим нагревателем прикрепляется к его нижней части;
• на древесном угле mokutan ( 木炭 ), бобовом угле mametan ( 豆炭 ) или угольных брикета rentan ( 練炭 или 煉炭 ) - hori kotatsu ( 掘り炬燵 ) - жаровня, встроена в пол комнаты в виде небольшой ямы. В таком же виде встречаются и электрические kotatsu - oki kotatsu ( 置き炬燵 ).
Поделиться62013-08-10 12:04:15
Дома префектуры Okinawa ( 沖縄県 ) как правило не имеют системы отопления, и чтобы решить проблему с похолоданием магазины предлагают несколько видов обогревателей:
• kotatsu ( 炬燵 );
• масленый радиатор sekiyu sutōbu ( 石油ストーブ )
• электрический обогреватель denki sutōbu ( 電気ストーブ );
• электрическое одеяло-покрывало denki mōfu ( 電気毛布 ).
Отредактировано Игривый Лучик (2013-08-10 12:04:51)